Demavend Yayınları

Bu kitap, Farsça kolay metinlerden oluşan serinin ikinci kitabıdır. Bu seriden daha önce Farsça Kolay Metinler 1 kitabı basılmıştı. Kitaptaki metinler ilk kitaptaki metinlere göre biraz daha zor metinlerdir. Serinin ilk kitabındaki yöntem bu kitapta da takip edilmiştir. Farsça metinler ve Türkçe ter..

Deyimler daha çok sözlükteki gerçek anlamları dı­şında kullanılan kendilerine özgü farklı anlamlar taşıyan kalıplaşmış ifadelerdir. Kinayeler ise düşünüleni dolaylı olarak anlatan üstü kapalı ve sitemli sözlerdir. Türkçede olduğu gibi Farsçada da deyimler ve kinayeler günlük hayatta özellikle roman ..

Deyimler, daha çok sözlükteki gerçek anlamları dı­şında kullanılan, kendilerine özgü farklı anlamlar taşıyan kalıplaşmış ifadelerdir. Kinayeler ise düşünüleni dolaylı olarak anlatan üstü kapalı ve sitemli sözlerdir. Türkçede olduğu gibi Farsçada da deyimler ve kinayeler, günlük hayatta, özellikle ro..

Meshed Firdevsi Üniversitesi ögretim üyesi Prof. Dr. Ehsan Ghabool tarafindan anadili Farsça olmayanlar için özel olarak hazirlanan ve günümüzde dünyanin en iyi Farsça ögretim seti olarak kabul edilen "Farsça Modern Ögretim Seti" 4 kitap+4 CD halinde yayimlanmistir. Kitaplar 1. hamur kâgida renkli b..

Fars edebiyatında şüphesiz Sa’dî’nin büyük bir yeri vardır. Onun fasih sözlerinin çoğu, ortaya çıkmış olduğu zamandan bu yana, daima herkesin zihninde ve dilinde olmuştur. Hem nesirde hem de şiirde üstün eserler vermiş olması hasebiyle Farsça söz söyleyen şair ve yazarlar arasındaki yeri tektir. Onu..

Iran’in çagdas sairlerinden Furûg Ferruhzâd’in dördüncü kitabi olan Bir Baska Dogus, gerçekten de onun siirde yeniden dogdugunu göstermektedir. Furûg bu eserde, kendi siir yolunu çizmistir. Bu kitaptaki siirlerde, yillarca deneyimden sonra “gerçekler dünyasi”na tünel açan bir kadin görüyoruz. Sair, ..

Meshed Firdevsi Üniversitesi ögretim üyesi Prof. Dr. Ehsan Ghabool tarafindan anadili Farsça olmayanlar için özel olarak hazirlanan ve günümüzde dünyanin en iyi Farsça ögretim seti olarak kabul edilen "Farsça Modern Ögretim Seti" 4 kitap+4 CD halinde yayimlanmistir. Kitaplar 1. hamur kâgida renkli b..

Nizâmî Arûzî Semerkandî (ö.1157) tarafindan kaleme alinan Çehâr Makale, Fars edebiyatinin en önemli eserlerinden biri olup bir hükümdar için gerekli olan kâtip, sair, müneccim ve tabip gibi dört memurun mesleginden bahsetmektedir. Asil adi Mecma’u’n-Nevâdir olan bu eser, dört bölümden olustugu için ..

“Dostluk”, mistik bir hikâyeden olusmaktadir. Ali Muezzinî, bu hikâyede Nemrut ile Hz. Ibrahim’i anlatiyor. Nemrut, saltanatini yok edecek bir erkek çocugun dogacagini büyücülerden ögrenince, yeni dogan bütün erkek çocuklarin ve hamile kadinlarin öldürülmesini emreder. Durum böyle devam ederken, bir..

Dogunun büyük düsünür ve sairi Allame Muhammed Ikbal, yasadigi yillarda, tarihinin en kötü dönemlerinden birini geçiren Islâm Dünyasi’nin yeniden uyanisi ve dirilisi için büyük çaba harcamistir. O, yazdigi siirleri ve yazilari ile bütün insanliga ve özellikle Müslümanlara seslenmis, onlari esaretten..

Taymaz büyükbabasinin yanina oturup olani biteni basindan sonuna kadar anlatti. Bunun üzerine büyükbaba:- Peki bir düsünelim bakalim ne yapabiliriz. Tamam, sen simdi eve gir, babaanneni de gör. Sonra otur bir çay iç. Ben de birazdan geliyorum.Taymaz içeriye girerek babaannesiyle de selamlasti. Yün e..

«Ma Hiç, Ma Negâh» (Biz Hiç, Biz Bakis) adli elinizdeki kitap, sairin ustalik döneminde söyledigi siirleri içeren son siir kitabi olup daha önce ayri ayri yayinlanan yedi kitapla birlikte 1977 yilinda Hest Kitâb [Sekiz Kitap] adi altinda basilan kitabin içinde sekizinci kitap olarak yer aldi. Ürün A..

Elinizdeki kitapta, son iki eseri olan Tevellodî Dîger (Bir Baska Dogus) ile Îmân Beyâverîm be Âgâz-i Fasl-i Serd (Inanalim Soguk Mevsimin Baslangicina) adli eserlerinden seçmeler yapilmis ve siirler Türkçeye çevrilirken özgünlügünün bozulmamasina özen gösterilerek Farsça metinleri ile birlikte veri..

Elinizdeki kitapta, Dognunu büyük düsünür ve sairi Allame Muhammed Ikbal’in Külliyatindan seçilen siirler, olabildigince siirsel bir tarzda çevrilmeye çalisilmistir. Böylelikle çocuklarimizin siire duyduklari ilginin ve siir okuma aliskanliklarinin artirilmasina gayret edilmistir. Ayrica her siirin ..

Kayser Eminpur, Ask Dilinin Grameri adli son siir kitabi, Iran’da defalarca basildi ve 2009 yilinda “yilin kitabi” seçildi.Eser Türkçeye çevrilirken, özgünlügünün bozulmamasina özen gösterilmis ve siirlerin Farsça metinleri de verilmistir. Ürün Adı: Aşk Dilinin GrameriÜrün Kodu: 9786058615809Yaza..